| 19. Analyse Morphologique ve-el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: et vers (conjonction copulative + préposition) ;
ishah {אִשָּׁה | ʾiš-šāh}: femme (nom • féminin singulier absolu) ;
be-niddat {בְּנִדַּת | bə-nid-daṯ}: dans la souillure menstruelle de (préposition + nom • féminin singulier en état construit) ;
tum’atah {טֻמְאָתָהּ | ṭum-ʾā-ṯāh}: son impureté (nom • féminin singulier absolu + suffixe pronominal 3 fém. s.) ;
lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (adverbe de négation) ;
tikrav {תִקְרַב | tiq-rav}: tu t’approches (verbe • inaccompli Qal • 2ᵉ pers. masc. s.) ;
lə-gallot {לְגַלּוֹת | lə-gal-lōṯ}: pour découvrir (préposition + infinitif construit Piel) ;
ervatah {עֶרְוָתָהּ | ʿer-wā-ṯāh}: sa nudité (nom • féminin singulier absolu + suffixe pronominal 3 fém. s.) |