| 20. Analyse Morphologique ve'el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: conjonction + préposition • "et à" • eshet {אֵ֙שֶׁת֙ | ʾē-šeṯ}: nom féminin singulier construit • "épouse de" • amitekha {עֲמִֽיתְךָ֔ | ʿă-mîṯ-ḵā}: nom masculin singulier + suffixe deuxième personne masculin singulier • "ton prochain" • lo {לֹא־ | lōʾ}: adverbe de négation • "ne… pas" • titten {תִתֵּ֥ן | tit-tēn}: verbe Qal imparfait deuxième personne masculin singulier inaccentué • "tu donneras" • shekhavtekha {שְׁכָבְתְּךָ֖ | šə-ḵaḇ-te-ḵā}: nom féminin singulier + suffixe deuxième personne masculin singulier • "ton coucher" • lezerah {לְזָ֑רַע | lə-zā-raʿ}: préposition + nom masculin singulier • "pour semence" • letameah {לְטָמְאָה־ | lə-ṭām-ʾā(h)}: préposition + nom féminin singulier • "pour impureté" • bah {בָֽהּ׃ | bāh}: préposition + suffixe troisième personne féminin singulier • "en elle" |