Leviticus 18:7MorphologieBAT

Leviticus 18 : 7 Intimité | Interdit | Famille
7. Analyse Morphologique
ervat {עֶרְוַת | ʿerwat}: nudité (nom • féminin • singulier • construit) • avikha {אָבִיךָ | ʾā-vi-ḵā}: de ton père (nom • masculin • singulier • suffixe pronominal masculin singulier) • ve-ervat {וְעֶרְוַת | wə-ʿerwat}: et la nudité de (conjonction • nom • féminin • singulier • construit) • immekha {אִמְּךָ | ʾim-me-ḵā}: de ta mère (nom • féminin • singulier • suffixe pronominal masculin singulier) • lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (adverbe de négation) • teggalé {תְגַלֵּה | te-gal-le}: tu découvriras (verbe • Piel • imparfait • 2e personne masculin singulier) • immekha {אִמְּךָ | ʾim-me-ḵā}: ta mère (nom • féminin • singulier • suffixe pronominal masculin singulier) • hi {הִוא | hîʾ}: elle (pronom personnel • féminin • singulier) • lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (adverbe de négation) • teggalé {תְגַלֶּ֖ה | te-gal-le}: tu découvriras (verbe • Piel • imparfait • 2e personne masculin singulier) • ervatah {עֶרְוָתָהּ | ʿerwatāh}: sa nudité (nom • féminin • singulier • construit • suffixe pronominal féminin singulier)

Plus sur ce verset