Leviticus 18:8MorphologieBAT

Leviticus 18 : 8 Intimité | Honneur | Famille
8. Analyse Morphologique
ervat {עֶרְוַת | ʿer-waṯ}: nudité (nom • féminin singulier construit) • eshet {אֵשֶׁת־ | ʾê-šeṯ}: épouse de (nom • féminin singulier construit avec maqqef) • avikha {אָבִיךָ | ʾā-ḇî-ḵā}: ton père (nom • masculin singulier • suffixe de deuxième personne du masculin singulier) • lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (particule de négation) • tegalleh {תְגַלֵּה | tə-gal-lēh}: tu découvriras (verbe • forme Piel • aspect inaccompli • deuxième personne du masculin singulier) • ervat {עֶרְוַת | ʿer-waṯ}: nudité (nom • féminin singulier construit) • avikha {אָבִיךָ | ʾā-ḇî-ḵā}: de ton père (nom • masculin singulier • suffixe de deuxième personne du masculin singulier) • hi {הִוא | hîʾ}: c’est (pronom personnel • féminin singulier).

Plus sur ce verset