| 9. Analyse Morphologique ervat {עֶרְוַת | ʿerwāṯ}: nudité (nom • commun • féminin • singulier • état construit) • akhotkha {אֲחֹתְךָ | ʾăḥôṯ-ḵā}: ta sœur (nom • commun • féminin • singulier • état construit ; suffixe pronominal • 2e pers. masc. sing.) • bat-avikha {בַת־אָבִיךָ | bat-ʾā-vî-kha}: fille de ton père (nom • commun • féminin • singulier • état construit ; suffixe pronominal • 2e pers. masc. sing.) • ʾô {אוֹ | ʾô}: ou (conjonction de coordination) • bat-immekha {בַת־אִמֶּךָ | bat-ʾim-mê-kha}: fille de ta mère (nom • commun • féminin • singulier • état construit ; suffixe pronominal • 2e pers. masc. sing.) • moledet {מוֹלֶדֶת | môlêḏêṯ}: née (participe niphal • féminin • singulier • état construit) • bayit {בַּיִת | bāyît}: maison (nom • commun • masculin • singulier • état absolu) • ʾô {אוֹ | ʾô}: ou (conjonction de coordination) • moledet {מוֹלֶדֶת | môlêḏêṯ}: née (participe niphal • féminin • singulier • état construit) • khuts {ח֑וּץ | ḥûṣ}: dehors (nom • commun • masculin • singulier • état absolu) • lo {לֹא | lōʾ}: ne… pas (particule de négation) • tegalleh {תְגַלֶּה | təgalléh}: tu découvriras (verbe • Pi‘el • inachevé • 2e pers. masc. sing.) • ervatan {עֶרְוָתָן | ʿerwāṯān}: leur nudité (nom • commun • féminin • singulier • état construit ; suffixe pronominal • 3e pers. fem. plur.) |