| 11. Analyse Morphologique lo {לֹ֖א | lōʾ}: ne…pas (particule de négation absolue) • tignōvu {תִּגְנֹ֑בוּ | tīg-nə-ḇû}: vous volez (verbe Qal • imparfait • 2ᵉ personne masculin pluriel) • wela {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: et ne…pas (conjonction vav + négation absolue) • tekhaḥashu {תְכַחֲשׁ֥וּ | tə-kha-ḥa-shû}: vous mentez (verbe Piel • imparfait • 2ᵉ personne masculin pluriel) • wela {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: et ne…pas (conjonction vav + négation absolue) • teshakkeru {תְשַׁקְּר֖וּ | tə-šak-kə-rû}: vous trompez (verbe Piel • imparfait • 2ᵉ personne masculin pluriel) • ish {אִ֥ישׁ | ʾîš}: homme (nom commun • masculin singulier absolu) • baʿamito {בַּעֲמִיתֽוֹ | baʿ-ʕă-mî-tô}: envers son prochain (préposition + nom construit + suffixe 3ᵉ personne masculin singulier) |