| 20. Guide Audio veh-EESH{וְאִישׁ Et un homme} kee-yeesh-KAHV{כִּי־יִשְׁכַּב si couche} EET-ee-SHAH{אֵת־אִשָּׁה avec une femme} shikh-VAHT-ZEH-ra{שִׁכְבַת־זֶרַע comme un acte de copulation} veh-HOO{וְהִוא et elle} shif-KHAH{שִׁפְחָה une servante} neh-kheh-REH-fet{נֶחֱרֶפֶת attribuée} leh-EESH{לְאִישׁ à un homme} veh-haf-DEH{וְהָפְדֵּה et sa rançon} loh-neef-dah-TAH{לֹא נִפְדָּתָה n'a pas été rachetée} OH-khoof-SHAH{אוֹ חֻפְשָׁה ou liberté} loh-nee-TAHN-lah{לֹא נִתַּן־לָהּ ne lui a pas été donnée} bik-KOH-ret{בִּקֹּרֶת une enquête} tih-YEH{תִּהְיֶה sera} loh-yoom-TOO{לֹא יוּמְתוּ ils ne seront pas mis à mort} kee-loh-khoo-PAH-shah{כִּי־לֹא חֻפָּשָׁה car elle n'était pas libre} |