| 27. Exégèse Linguistique Le verset commence par la négation lo {לֹא | lō}, suivie de taqqifu {תַקִּפוּ | taq-qî-p̄û}, une prohibition au pluriel, interdisant la coupe circulaire des coins de la tête. Le groupe peʾat roshḵem {פְּאַת רֹאשְׁכֶם | pə-ʾat rōš-ḵem} précise la localisation. La conjonction wə-lō {וְלֹא | wə-lō} introduit ensuite tašḥît {תַשְׁחִית | taš-ḥîṯ}, forme singulière, interdisant la destruction du coin de la barbe. Cette structure parallèle insiste sur le soin rituel collectif pour la chevelure et individuel pour la barbe selon la loi sacerdotale. |