| 28. Analyse Morphologique veseret {וְשֶׂרֶט | wə-šê-reṯ}: et incision (conjonction vav + nom • masculin singulier absolu) • lanefesh {לָנֶפֶשׁ | lā-ne-p̄e-š}: pour une personne décédée (préposition lamed + nom • féminin singulier absolu) • lo {לֹא | lōʾ}: pas (particule de négation) • tittenu {תִּתְּנוּ | tit-tə-nû}: vous donnerez (verbe Qal imparfait • deuxième personne du pluriel) • bivsarkhem {בִּבְשַׂרְכֶם | bi-ḇə-śar-khem}: dans votre chair (préposition be + nom construct masculin + suffixe deuxième personne du pluriel) • uktovet {וּכְתֹבֶת | û-kə-ṯō-ḇeṯ}: et écriture (conjonction vav + nom • féminin singulier absolu) • qa‘aqa‘ {קַעֲקַע | qa-ʿă-qaʿ}: tatouage • marque (nom • masculin singulier absolu) • lo {לֹא | lōʾ}: pas (particule de négation) • tittenu {תִתְּנוּ | tit-tə-nû}: vous donnerez (verbe Qal imparfait • deuxième personne du pluriel) • bakhem {בָּכֶם | ba-khem}: en vous (préposition be + suffixe deuxième personne du pluriel) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: je (pronom personnel • première personne du singulier) • yehovah {יְהוָה | yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom divin propre • tétragramme) |