| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:15:1 ⧉וְאִ֗ישׁveishEt un homme Leviticus 20:15:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherqui Leviticus 20:15:3 ⧉יִתֵּ֧ןyittendonne {s’unit} Leviticus 20:15:4 ⧉שְׁכָבְתּ֛וֹshekhavtosa couche {semence} Leviticus 20:15:5 ⧉בִּבְהֵמָ֖הbivhemahavec une bête Leviticus 20:15:6 ⧉מ֣וֹתmotil sera mis à mort Leviticus 20:15:7 ⧉יוּמָ֑תyumatil sera mis à mort Leviticus 20:15:8 ⧉וְאֶת־הַבְּהֵמָ֖הveethabehemahet aussi la bête Leviticus 20:15:9 ⧉תַּהֲרֹֽגוּ׃taharoguvous tuerez |
| 15. Traduction Formelle Et si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort ; et vous tuerez la bête. |
| 15. Traduction Dynamique Si un homme a des rapports avec un animal, il doit être mis à mort, et vous devez aussi tuer l’animal. |