| 25. Guide Audio veh-hiv-dahl-TEM{וְהִבְדַּלְתֶּם et vous séparerez} BEIN-hah-beh-HEH-mah{בֵּין־הַבְּהֵמָה entre l'animal} hat-teh-hoh-RAH{הַטְּהֹרָה le pur} lat-teh-meh-AH{לַטְּמֵאָה à l'impur} u-BEIN-hah-OHF{וּבֵין־הָעוֹף et entre l'oiseau} hat-tah-MEH{הַטָּמֵא l'impur} lat-tah-HOHR{לַטָּהֹר au pur} veh-LOH-tesh-ak-TZOO{וְלֹא־תְשַׁקְּצוּ et vous ne rendrez pas abominable} EET-naf-shoh-TEI-khem{אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם vos âmes} bab-beh-HEH-mah{בַּבְּהֵמָה par l'animal} uva-OHF{וּבָעוֹף et par l'oiseau} uv-KOHL{וּבְכֹל et par tout} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} tir-MOHS{תִּרְמֹשׂ rampe} hah-ah-dah-MAH{הָאֲדָמָה la terre} ah-SHEHR-hiv-dahl-TEE{אֲשֶׁר־הִבְדַלְתִּי que j'ai séparé} lah-KHEM{לָכֶם pour vous} leh-tam-MEH{לְטַמֵּא comme impur} |