| 3. Guide Audio vah-a-NEE{וַאֲנִי Mais moi} eh-TEN{אֶתֵּן je tournerai} EET-pah-NAI{אֶת־פָּנַי ma face} baa-EESH{בָּאִישׁ contre cet homme} hah-HOO{הַהוּא ce} veh-hikh-rah-TEE{וְהִכְרַתִּי et j’exclurai} oh-TOH{אֹתוֹ lui} mee-KEH-rehv{מִקֶּרֶב du milieu} ahm-MOH{עַמּוֹ de son peuple} KEE{כִּי parce que} meez-zahr-OH{מִזַּרְעוֹ de sa descendance} nah-TAN{נָתַן il a donné} lah-MOH-lekh{לַמֹּלֶךְ à Molok} leh-MA-an{לְמַעַן afin de} tah-MEH{טַמֵּא rendre impur} EET-mik-dah-SHEE{אֶת־מִקְדָּשִי mon sanctuaire} oo-leh-khal-LEHL{וּלְחַלֵּל et profaner} EET-SHEYM{אֶת־שֵם mon nom} kahd-SHEE{קָדְשִי de ma sainteté} |