| 10. Guide Audio veh-ha-ko-HEN{וְהַכֹּהֵן et le prêtre} hah-gaa-DOHL{הַגָּדוֹל le grand (principal)} meh-eh-kha-AV{מֵאֶחָיו d'entre ses frères} a-SHEHR-YU-tsahk{אֲשֶׁר־יוּצַק sur qui est versée} ahl-ROH-shoh{עַל־רֹאשׁוֹ sur sa tête} SHEH-mehn{שֶׁמֶן huile} hah-mish-KHAH{הַמִּשְׁחָה d'onction} oo-mil-LEH{וּמִלֵּא et qui a rempli} EET-YAA-doh{אֶת־יָדוֹ sa main (a été consacré)} lil-BOHSH{לִלְבֹּשׁ pour porter} EET-hahb-beh-ga-DEEM{אֶת־הַבְּגָדִים les vêtements} EET-roh-SHOH{אֶת־רֹאשׁוֹ sa tête} LOH{לֹא ne...pas} yif-RAH{יִפְרַע laissera se défaire} oo-veh-ga-DAHV{וּבְגָדָיו et ses vêtements} LOH{לֹא ne...pas} yif-ROHM{יִפְרֹם déchirera} |