קְדֹשִׁ֤ים{ke-do-SHIM###keh-doh-SHEEM###saints} יִהְיוּ֙{yih-YU###yih-HYU###ils seront} לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם{le-e-lo-HE-hem###leh-eh-loh-HEH-hem###à leur Dieu} וְלֹ֣א{ve-LO###veh-LOH###et ne ... pas} יְחַלְּל֔וּ{ye-khal-LE-lu###yeh-khal-LEH-lu###ils profaneront} שֵׁ֖ם{SHEM###SHEYM###le nom} אֱלֹהֵיהֶ֑ם{e-lo-HE-hem###eh-loh-HEH-hem###de leur Dieu} כִּי֩{KI###KEE###car} אֶת־אִשֵּׁ֨י{et-i-SHEY###EET-ee-SHEY###les offrandes de} יְהוָ֜ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} לֶ֧חֶם{LE-khem###LEH-khem###le pain} אֱלֹהֵיהֶ֛ם{e-lo-HE-hem###eh-loh-HEH-hem###de leur Dieu} הֵ֥ם{HEM###HEYM###ils} מַקְרִיבִ֖ם{mak-ri-VEEM###mahk-ree-VEEM###présentent} וְהָ֥יוּ{ve-ha-YU###veh-hah-YU###et ils seront} קֹֽדֶשׁ׃{KO-desh###KOH-desh###saints}

Leviticus 21:6 — LittéralBAT

Plus sur ce verset