| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:10:1 ⧉וְכָל־זָ֖רvekolzaret tout étranger Leviticus 22:10:2 ⧉לֹא־יֹ֣אכַלloyokhalne mangera pas Leviticus 22:10:3 ⧉קֹ֑דֶשׁkodeshchose sainte Leviticus 22:10:4 ⧉תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ןtoshav kohenun résident du prêtre Leviticus 22:10:5 ⧉וְשָׂכִ֖ירvesakhiret un salarié Leviticus 22:10:6 ⧉לֹא־יֹ֥אכַלloyokhalne mangera pas Leviticus 22:10:7 ⧉קֹֽדֶשׁ׃kodeshchose sainte |
| 10. Traduction Formelle Aucun étranger ne mangera des choses saintes; le résident du prêtre et le mercenaire n’en mangeront pas non plus. |
| 10. Traduction Dynamique Personne d’extérieur ne doit pas manger de la nourriture consacrée; même le résident du prêtre ou le travailleur à gage n’en ont pas le droit. |