| 14. Guide Audio veh-EESH{וְאִישׁ et quiconque} kee-YOH-a-khal{כִּי־יֹאכַל si il mange} KOH-desh{קֹדֶשׁ une chose sainte} bish-gah-GAH{בִּשְׁגָגָה par inadvertance} veh-ya-SAF{וְיָסַף alors il ajoutera} khah-mee-shee-TOH{חֲמִשִׁיתוֹ un cinquième de cela} aa-LAHV{עָלָיו à cela} veh-na-TAAN{וְנָתַן et il donnera} lah-koh-HEN{לַכֹּהֵן au prêtre} EET-hah-KOH-desh{אֵת־הַקֹּדֶשׁ la chose sainte} |