| 8. Analyse Morphologique nevelah {נְבֵלָ֧ה | nə-ḇē-lāh}: carcasse d’une bête morte sans abattage rituel (nom • féminin singulier absolu) • utrepah {וּטְרֵפָ֛ה | û-ṭə-rē-p̄āh}: bête déchirée (conjonction vav + nom • féminin singulier absolu) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: particule de négation ne…pas • yokhal {יֹאכַ֖ל | yō-ḵal}: il mangera (verbe Qal • imparfait 3e personne masculin singulier) • letameahbah {לְטָמְאָה־בָּהּ | lə-ṭām-ʾāh-bāh}: pour devenir impur par elle (préposition lamed + infinitif construct Qal + suffixe pronominal 3e personne féminin singulier) • ani {אֲנִ֖י | ʾă-nî}: je suis (pronom personnel • 1re personne singulier) • Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre • Tétragramme • nom d’alliance du Dieu d’Israël • masculin singulier) |