| 13. Analyse Morphologique u-minḥātō {וּמִנְחָתוֹ֩ | û-min-ḥā-tō}: conjonction de continuation + nom féminin singulier construit + suffixe pronominal 3ᵉ pers. m. sing. indiquant l’offrande de céréales • šənê {שְׁנֵ֨י | šə-nê}: deux (numéral cardinal masculin duel construit) • ʿeśrōnîm {עֶשְׂרֹנִ֜ים | ʿeś-rō-nîm}: dixièmes (nom masculin duel • mesure d’offrande) • sōleṯ {סֹ֣לֶת | sō-leṯ}: fleur de farine (nom féminin singulier absolu) • bəlūlāh {בְּלוּלָ֥ה | bə-lû-lāh}: mélangée (participe passif Qal féminin singulier) • bašēmen {בַשֶּׁ֛מֶן | ba-šē-men}: dans l’huile (préposition + nom masculin singulier absolu) • ʾîššê {אִשֶּׁ֥ה | ʾiš-šê}: offrande consumée par le feu (nom féminin singulier) • la-Yahweh {לַיהוָ֖ה | la-Yə-hō-wāh}: pour le SEIGNEUR (préposition + nom propre divin) • rêaḥ {רֵ֣יחַ | rê-aḥ}: odeur (nom masculin singulier absolu) • niḥōaḥ {נִיחֹ֑חַ | nî-ḥō-aḥ}: apaisante (adjectif masculin singulier absolu) • wə-nisqō {וְנִסְכֹּ֥ה | wə-nis-qō}: et sa libation (conjonction + nom masculin singulier construit + suffixe pronominal 3ᵉ pers. m. sing.) • yāyîn {יַ֖יִן | yā-yin}: vin (nom masculin singulier absolu) • rəḇîʿit {רְבִיעִ֥ת | rə-ḇî-ʿit}: un quart de (numéral ordinal féminin singulier construit) • ha-hîn {הַהִֽין׃ | ha-hîn}: le hin (nom masculin singulier défini • mesure liquide) |