| 31. Guide Audio kol-meh-laa-KHAH{כָּל־מְלָאכָה aucun travail} LOH{לֹא ne} tah-ah-SUU{תַעֲשׂוּ vous ferez} khu-KAHT{חֻקַּת une ordonnance} oh-LAAM{עוֹלָם perpétuelle} leh-doh-roh-tey-KHEM{לְדֹרֹתֵיכֶם pour vos générations} beh-KOHL{בְּכֹל dans tous} moh-shvoh-tey-KHEM{מֹשְׁבוֹתֵיכֶם vos demeures} |