| 40. Guide Audio oo-leh-kakh-THEM{וּלְקַחְתֶּם et vous prendrez} laa-KHEM{לָכֶם pour vous-mêmes} bah-YOHM{בַּיּוֹם le jour} hah-ree-shOHN{הָרִאשׁוֹן le premier} peh-REE{פְּרִי fruit} EHTS{עֵץ d'arbre} hah-DAAR{הָדָר magnifique} kah-POHT{כַּפֹּת branches} teh-mah-REEM{תְּמָרִים de palmiers} vah-a-NAHF{וַעֲנָף et une branche} EHTS-ah-VOHT{עֵץ־עָבֹת d’un arbre feuillu} veh-ar-VEI-NAH-khal{וְעַרְבֵי־נָחַל et des saules du ruisseau} oo-seh-makh-THEM{וּשְׂמַחְתֶּם et vous vous réjouirez} leef-NEI{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEI-khem{אֱלֹהֵיכֶם votre Dieu} shiv-AHT{שִׁבְעַת sept} yaa-MEEM{יָמִים jours} |