| 39. Guide Audio AKH{אַךְ cependant} bah-kha-mee-SHAA{בַּחֲמִשָּׁה au quinzième} aa-SAAR{עָשָׂר jour} YOHM{יוֹם du mois} lah-KHOH-desh{לַחֹדֶשׁ du mois} hash-veh-ee-EE{הַשְּבִיעִי le septième} beh-as-peh-KHEM{בְּאָסְפְּכֶם quand vous recueillez} EET-teh-voo-AAT{אֵת־תְּבוּאַת la récolte} hah-AA-retz{הָאָרֶץ du pays} taa-KHOH-goo{תָּחֹגוּ vous célébrerez} EET-KHAG-yah-WEH{אֵת־חַג־יְהֹוָה la fête du SEIGNEUR} shiv-AHT{שִׁבְעַת sept} yaa-MEEM{יָמִים jours} bah-YOHM{בַּיוֹם le premier jour} hah-ree-SHOHN{הָרִאשׁוֹן le premier} shah-baa-TOHN{שַּׁבָּתוֹן un repos solennel} oo-vah-YOHM{וּבַיּוֹם et le jour} hash-mee-NEE{הַשְּמִינִי le huitième} shah-baa-TOHN{שַּׁבָּתוֹן un repos solennel} |