| 11. Guide Audio keh{καὶ et} ee-THOO{ἰδοὺ voici} yee-NEE{γυνὴ une femme} PNEV-mah{πνεῦμα un esprit} EH-khoo-sah{ἔχουσα ayant} ahs-theh-NEE-ahs{ἀσθενείας de faiblesse} EH-tee{ἔτη années} theh-kah-ohk-TOH{δεκαοκτώ dix-huit} keh{καὶ et} een{ἦν elle était} seen-KEEP-too-sah{συγκύπτουσα étant courbée} keh{καὶ et} mee{μὴ ne ... pas} thee-nah-MEH-nee{δυναμένη pouvant} ah-nah-KEEP-seh{ἀνακύψαι se redresser} ees{εἰς jusqu'à} toh{τὸ le} pahn-deh-LES{παντελές complètement} |