Καὶ{KE###KEH###et} ἐγένετο{e-YE-ne-to###eh-YEH-neh-toh###il arriva} ἐν{en###ehn###dans} τῷ{to###toh###le} ἐλθεῖν{el-THEEN###ehl-THEEN###venir} αὐτὸν{av-TON###ahv-TOHN###lui} εἰς{is###ees###dans} οἶκόν{EE-KON###EE-KOHN###maison} τινος{TEE-nos###TEE-nohs###de quelqu'un} τῶν{ton###tohn###des} ἀρχόντων{ar-HON-ton###ahr-HOHN-tohn###chefs} τῶν{ton###tohn###des} Φαρισαίων{fa-ree-SE-on###fah-ree-SEH-ohn###Pharisiens} σαββάτῳ{sav-VA-to###sahv-VAH-toh###le jour du sabbat} φαγεῖν{fa-YEEN###fah-YEEN###manger} ἄρτον{AR-ton###AHR-tohn###pain} καὶ{KE###KEH###et} αὐτοὶ{af-TEE###ahf-TEE###ils} ἦσαν{EE-san###EE-sahn###étaient} παρατηρούμενοι{pa-ra-tee-ROO-me-nee###pah-rah-tee-ROO-meh-nee###observant attentivement} αὐτόν{av-TON###ahv-TOHN###lui}

Luke 14:1 — LittéralBAT

Plus sur ce verset