| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:11:1 ⧉ὅτιoteecar Luke 14:11:2 ⧉πᾶςpastout Luke 14:11:3 ⧉ὁole Luke 14:11:4 ⧉ὑψῶνeepsonqui élève Luke 14:11:5 ⧉ἑαυτὸνeavtonlui-même Luke 14:11:6 ⧉ταπεινωθήσεταιtapeenotheesetesera abaissé Luke 14:11:7 ⧉καὶkeet Luke 14:11:8 ⧉ὁocelui qui Luke 14:11:9 ⧉ταπεινῶνtapeenonqui s'humilie Luke 14:11:10 ⧉ἑαυτὸνeavtonlui-même Luke 14:11:11 ⧉ὑψωθήσεταιeepsotheesetesera élevé |
| 11. Traduction Formelle Car quiconque se hausse lui-même sera abaissé, et quiconque s’abaisse lui-même sera élevé. |
| 11. Traduction Dynamique Car toute personne qui cherche à se mettre en avant sera rabaissée, et celle qui sait s’humilier sera élevée. |