Ἔλεγεν{E-le-ghen###EH-leh-ghen###Il disait} δὲ{de###deh###et} καὶ{ke###keh###aussi} τῷ{to###toh###au} κεκληκότι{ke-kli-KO-ti###keh-klee-KOH-tee###qui avait invité} αὐτόν{af-TON###ahf-TOHN###lui} Ὅταν{HO-tan###HOH-tahn###quand} ποιῇς{pi-EES###pee-EES###tu fais} ἄριστον{A-ris-ton###AH-rees-tohn###un repas du matin} ἢ{ee###ee###ou} δεῖπνον{DEE-pnon###DEE-pnohn###un dîner} μὴ{mee###mee###ne} φώνει{FO-nee###FOH-nee###invite} τοὺς{toos###toos###les} φίλους{FEE-loos###FEE-loos###amis} σου{soo###soo###tes} μηδὲ{mee-THE###mee-THEH###ni} τοὺς{toos###toos###les} ἀδελφούς{a-thel-FOOS###ah-thel-FOOS###frères} σου{soo###soo###tes} μηδὲ{mee-THE###mee-THEH###ni} τοὺς{toos###toos###les} συγγενεῖς{seen-ye-NEES###seen-yeh-NEES###parents} σου{soo###soo###tes} μηδὲ{mee-THE###mee-THEH###ni} γείτονας{YEE-to-nas###YEE-toh-nahs###voisins} πλουσίους{ploo-SEE-oos###ploo-SEE-oos###riches} μήποτε{MEE-po-te###MEE-po-teh###de peur que} καὶ{ke###keh###aussi} αὐτοὶ{af-TEE###ahf-TEE###eux} ἀντικαλέσωσίν{an-dee-ka-LE-so-seen###ahn-dee-kah-LEH-soh-seen###ils invitent en retour} σε{se###seh###toi} καὶ{ke###keh###et} γένηται{YE-nee-te###YEH-nee-teh###cela devienne} ἀνταπόδομά{an-da-PO-do-ma###ahn-dah-POH-doh-mah###un remboursement} σοι{see###see###à toi}

Luke 14:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset