| 21. Guide Audio KEH{καὶ et} pah-rah-yeh-NOH-meh-nohs{παραγενόμενος étant venu} oh{ὁ le} DOO-lohs{δοῦλος serviteur} ah-PEE-nggeh-lehn{ἀπήγγειλεν a rapporté} toh{τῷ au} kee-REE-oh{κυρίῳ seigneur} ahf-TOO{αὐτοῦ son} TAHF-tah{ταῦτα ces choses} TOH-teh{τότε alors} ohr-yee-stheh-EES{ὀργισθεὶς s'étant mis en colère} oh{ὁ le} ee-koh-thehs-POH-tees{οἰκοδεσπότης maître de la maison} EE-pehn{εἶπεν dit} toh{τῷ au} THOO-loh{δούλῳ serviteur} ahf-TOO{αὐτοῦ son} EHK-sehl-theh{Ἔξελθε sors} tah-KHEH-ohs{ταχέως rapidement} ees{εἰς dans} tahs{τὰς les} plah-TEE-ahs{πλατείας rues} KEH{καὶ et} REE-mahs{ῥύμας ruelles} tees{τῆς de la} POH-leh-ohs{πόλεως ville} KEH{καὶ et} toos{τοὺς les} ptoh-KHOOHS{πτωχοὺς pauvres} KEH{καὶ et} ah-nah-PEE-roos{ἀναπείρους estropiés} KEH{καὶ et} tee-FLOOHS{τυφλοὺς aveugles} KEH{καὶ et} khοh-LOOHS{χωλοὺς boiteux} ee-SA-gah-yeh{εἰσάγαγε fais entrer} OH-theh{ὧδε ici} |