| 23. Guide Audio KEH{καὶ et} EE-pehn{εἶπεν dit} oh{ὁ le} KEE-ree-ohs{κύριος maître} prohs{πρὸς à} tohn{τὸν le} DOO-lohn{δοῦλον serviteur} EK-sehl-theh{Ἔξελθε sors} ees{εἰς vers} tahs{τὰς les} oh-THOOS{ὁδοὺς routes} KEH{καὶ et} frahg-MOOS{φραγμοὺς haies} KEH{καὶ et} ah-NAHN-gah-sohn{ἀνάγκασον contrains} ees-ehl-THEEN{εἰσελθεῖν entrer} EE-nah{ἵνα afin que} yeh-mees-THEE{γεμισθῇ soit rempli} moo{μου mon} oh{ὁ le} EE-kohs{οἶκος maison} |