Εἴ{EE###EE###Si} τις{tis###tihs###quelqu'un} ἔρχεται{ER-khe-te###EHR-kheh-teh###vient} πρός{PROS###PROHS###vers} με{me###meh###moi} καὶ{KE###keh###et} οὐ{oo###oo###ne} μισεῖ{mee-SEEI###mee-SEEI###hait} τὸν{ton###tohn###le} πατέρα{pa-TE-ra###pah-TEH-rah###père} ἑαυτοῦ{e-af-TOO###eh-ahf-TOO###de lui-même} καὶ{KE###keh###et} τὴν{tin###teen###la} μητέρα{mee-TE-ra###mee-TEH-rah###mère} καὶ{KE###keh###et} τὴν{tin###teen###la} γυναῖκα{yee-NEE-ka###yee-NEE-kah###femme} καὶ{KE###keh###et} τὰ{ta###tah###les} τέκνα{TEK-na###TEHK-nah###enfants} καὶ{KE###keh###et} τοὺς{toos###toos###les} ἀδελφοὺς{a-dhel-FOOS###ah-dhehl-FOOS###frères} καὶ{KE###keh###et} τὰς{tas###tahs###les} ἀδελφάς{a-dhel-FAS###ah-dhehl-FAHS###sœurs} ἔτι{E-tee###EH-tee###encore} τε{te###teh###et} καὶ{KE###keh###et} τὴν{tin###teen###la} ψυχὴν{psee-KHEEN###psee-KHEEN###vie} ἑαυτοῦ{e-af-TOO###eh-ahf-TOO###de lui-même} οὐ{oo###oo###ne} δύναται{DEE-na-te###DEE-nah-teh###peut} εἶναί{ee-NE###ee-NEH###être} μου{moo###moo###mon} μαθητής{ma-thee-TEES###mah-thee-TEES###disciple}

Luke 14:26 — LittéralBAT

Plus sur ce verset