| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:18:1 ⧉ΠᾶςpasTout Luke 16:18:2 ⧉ὁole Luke 16:18:3 ⧉ἀπολύωνapoleeonqui répudie Luke 16:18:4 ⧉τὴνteenla Luke 16:18:5 ⧉γυναῖκαyeeneekafemme Luke 16:18:6 ⧉αὐτοῦaftoode lui Luke 16:18:7 ⧉καὶkeet Luke 16:18:8 ⧉γαμῶνghamonet épouse Luke 16:18:9 ⧉ἑτέρανeteranune autre Luke 16:18:10 ⧉μοιχεύειmeekheveecommet l'adultère Luke 16:18:11 ⧉καὶkeet Luke 16:18:12 ⧉ὁocelui Luke 16:18:13 ⧉ἀπολελυμένηνapoleleemeenenune femme répudiée Luke 16:18:14 ⧉ἀπὸapode Luke 16:18:15 ⧉ἀνδρὸςandrosun mari Luke 16:18:16 ⧉γαμῶνghamonqui épouse Luke 16:18:17 ⧉μοιχεύειmeekheveecommet l'adultère |
| 18. Traduction Formelle Quiconque renvoie sa femme et en épouse une autre commet un adultère ; et celui qui épouse une femme répudiée par son mari commet aussi un adultère. |
| 18. Traduction Dynamique Toute personne qui divorce de sa femme et en épouse une autre se rend adultère ; et celui qui se marie avec une femme renvoyée par son mari se rend lui aussi adultère. |