| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:26:1 ⧉καὶkeand Luke 17:26:2 ⧉καθὼςkathoscomme Luke 17:26:3 ⧉ἐγένετοeyenetocela arriva Luke 17:26:4 ⧉ἐνendans Luke 17:26:5 ⧉ταῖςtesles Luke 17:26:6 ⧉ἡμέραιςeemeresjours Luke 17:26:7 ⧉ΝῶεnoeNoé Luke 17:26:8 ⧉οὕτωςoutosainsi Luke 17:26:9 ⧉ἔσταιestece sera Luke 17:26:10 ⧉καὶkeaussi Luke 17:26:11 ⧉ἐνendans Luke 17:26:12 ⧉ταῖςtesles Luke 17:26:13 ⧉ἡμέραιςeemeresjours Luke 17:26:14 ⧉τοῦtoodu Luke 17:26:15 ⧉υἱοῦeeoofils Luke 17:26:16 ⧉τοῦtoodu Luke 17:26:17 ⧉ἀνθρώπου.anthropuhomme |
| 26. Traduction Formelle Ce qui s’est produit aux jours de Noé se reproduira également aux jours du Fils de l’homme. |
| 26. Traduction Dynamique De la même manière que cela s’est produit à l’époque de Noé, il en sera de même aux jours du Fils de l’homme. |