Ἐν{en###ehn###En} ἐκείνῃ{e-KEE-nee###eh-KEE-nee###ce} τῇ{tee###tee###la} ἡμέρᾳ{ee-ME-ra###ee-MEH-rah###jour} ὃς{os###ohs###qui} ἔσται{ES-te###EH-steh###sera} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###sur} τοῦ{too###too###du} δώματος{DO-ma-tos###DOH-mah-tohs###toit} καὶ{ke###keh###et} τὰ{ta###tah###les} σκεύη{SKE-vee###SKEH-vee###biens} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} ἐν{en###ehn###dans} τῇ{tee###tee###la} οἰκίᾳ{ee-KEE-a###ee-KEE-ah###maison} μὴ{mee###mee###ne} καταβάτω{ka-ta-VA-to###kah-tah-VAH-toh###qu'il descende} ἆραι{A-re###AH-reh###prendre} αὐτά{af-TA###ahf-TAH###les} καὶ{ke###keh###et} ὁ{o###oh###celui} ἐν{en###ehn###dans} ἀγρῷ{a-GHRO###ah-GHROH###champ} ὁμοίως{o-MEE-os###oh-MEE-ohs###de même} μὴ{mee###mee###ne} ἐπιστρεψάτω{e-pee-stre-PSA-to###eh-pee-streh-PSAH-toh###qu'il se retourne} εἰς{ees###ees###vers} τὰ{ta###tah###les} ὀπίσω{o-PEE-so###oh-PEE-soh###en arrière}

Luke 17:31 — FormelBAT

Plus sur ce verset