εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} δὲ{de###deh###et} ὁ{o###oh###le} κύριος{KEE-ree-os###KEE-ree-ohs###Seigneur} Εἰ{ee###ee###si} ἔχετε{E-khe-te###EH-kheh-teh###vous avez} πίστιν{PEE-steen###PEE-steen###foi} ὡς{os###ohs###comme} κόκκον{KO-kkon###KOH-kkohn###un grain} σινάπεως{see-NA-pe-os###see-NAH-peh-ohs###de moutarde} ἐλέγετε{e-LE-ge-te###eh-LEH-geh-teh###vous disiez} ἂν{AN###AHN###alors} τῇ{tee###tee###à la} συκαμίνῳ{see-ka-MEE-nee###see-kah-MEE-nee###mûrier} ταύτῃ{TAF-tee###TAHF-tee###à celle-ci} Ἐκριζώθητι{e-kree-ZO-thee-tee###eh-kree-ZOH-thee-tee###sois déraciné} καὶ{KE###keh###et} φυτεύθητι{fee-TEV-thee-tee###fee-TEHV-thee-tee###sois planté} ἐν{en###ehn###dans} τῇ{tee###tee###la} θαλάσσῃ{tha-LA-see###thah-LAHS-see###mer} καὶ{KE###keh###et} ὑπήκουσεν{ee-PEE-kou-sen###ee-PEE-koo-sehn###il obéirait} ἂν{AN###AHN###alors} ὑμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###vous}

Luke 17:6 — LittéralBAT

Plus sur ce verset