Ἀκουόντων{a-koo-ON-ton###ah-koo-OHN-ton###Pendant qu'ils écoutaient} δὲ{DE###DEH###et} αὐτῶν{av-TON###ahv-TOHN###d'eux} ταῦτα{TAF-ta###TAHF-tah###ces choses} προσθεὶς{pros-THEES###prohs-THEES###ajoutant} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###il dit} παραβολὴν{pa-ra-vo-LEEN###pah-rah-voh-LEEN###une parabole} διὰ{dee-A###dee-AH###à cause de} τὸ{to###toh###le} ἐγγὺς{en-GEES###ehn-GEES###près} εἶναι{EE-ne###EE-neh###être} Ἰερουσαλὴμ{ye-ru-sa-LEEM###yeh-roo-sah-LEEM###Jérusalem} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} καὶ{KE###KEH###et} δοκεῖν{tho-KEEN###thoh-KEEN###penser} αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOS###eux} ὅτι{O-ti###OH-tee###que} παραχρῆμα{pa-ra-KHREE-ma###pah-rah-KHREE-mah###immédiatement} μέλλει{ME-lee###MEH-lee###est sur le point} ἡ{ee###ee###la} βασιλεία{va-si-LEE-a###vah-see-LEE-ah###royaume} τοῦ{too###too###du} θεοῦ{the-OO###theh-OO###Dieu} ἀναφαίνεσθαι{a-na-FE-ne-ste###ah-nah-FEH-neh-steh###apparaître}

Luke 19:11 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset