ἐγγίζοντος{en-YEE-zo-ndos###ehn-YEE-zoh-ndohs###comme il s'approchait} δὲ{de###deh###et} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} ἤδη{EE-thee###EE-dhee###déjà} πρὸς{pros###prohs###vers} τῇ{tee###tee###la} καταβάσει{ka-ta-VA-si###kah-tah-VAH-see###descente} τοῦ{too###too###du} Ὄρους{O-ros###OH-rohs###mont} τῶν{ton###tohn###des} Ἐλαιῶν{e-le-ON###eh-leh-ON###des Oliviers} ἤρξαντο{EER-ksan-do###EEHR-ksahn-doh###ils commencèrent} ἅπαν{A-pan###AH-pahn###tout} τὸ{to###toh###le} πλῆθος{PLEE-thos###PLEE-thohs###foule} τῶν{ton###tohn###des} μαθητῶν{ma-thee-TON###mah-thee-TOHN###disciples} χαίροντες{HE-ro-ndes###HEH-rohn-dehs###se réjouissant} αἰνεῖν{e-NEEN###eh-NEEN###louer} τὸν{ton###tohn###le} θεὸν{the-ON###theh-OHN###Dieu} φωνῇ{fo-NEE###foh-NEE###d'une voix} μεγάλῃ{me-GA-lee###meh-GAH-lee###forte} περὶ{pe-REE###peh-REE###au sujet de} πασῶν{pa-SON###pah-SOHN###de toutes} ὧν{on###ohn###que} εἶδον{EE-thon###EE-dhohn###ils virent} δυνάμεων{thee-NA-me-on###dhee-NAH-meh-ohn###actes de puissance}

Luke 19:37 — LittéralBAT

Plus sur ce verset