| 47. Guide Audio KEH{Καὶ et} een{ἦν il était} dhee-DHAH-skohn{διδάσκων enseignant} toh{τὸ le} kahtʰ{καθʼ selon} ee-MEH-rahn{ἡμέραν jour} ehn{ἐν dans} toh{τῷ le} yee-eh-ROH{ἱερῷ temple} ee{οἱ les} theh{δὲ mais} ahr-khee-eh-REES{ἀρχιερεῖς principaux prêtres} KEH{καὶ et} ee{οἱ les} ghrah-mah-TEES{γραμματεῖς scribes} eh-ZEE-toon{ἐζήτουν cherchaient} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} ah-poh-LEH-seh{ἀπολέσαι détruire} KEH{καὶ et} ee{οἱ les} PROH-tee{πρῶτοι les premiers} too{τοῦ du} lah-OO{λαοῦ peuple} |