σταθεὶς{sta-THEES###stah-THEES###s'étant tenu} δὲ{de###deh###et} Ζακχαῖος{za-KHE-os###zah-KHEH-ohs###Zachée} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} πρὸς{pros###prohs###à} τὸν{ton###tohn###le} κύριον{KEE-ree-on###KEE-ree-ohn###Seigneur} Ἰδοὺ{ee-thoo###ee-thoo###voici} τὰ{ta###tah###les} ἡμίσιά{ee-mee-SEE-a###ee-mee-SEE-ah###les moitiés} μου{moo###moo###de moi} τῶν{ton###tohn###des} ὑπαρχόντων{ee-par-KHON-ton###ee-par-KHOHN-tohn###biens} κύριε{KEE-ree-e###KEE-ree-eh###Seigneur} τοῖς{tis###tees###aux} πτωχοῖς{pto-KHEES###pto-KHEES###pauvres} δίδωμι{THEE-tho-mee###THEE-thoh-mee###je donne} καὶ{KE###keh###et} εἴ{EE###ee###si} τινός{tee-NOS###tee-NOHS###de quelqu'un} τι{tee###tee###quelque chose} ἐσυκοφάντησα{eh-see-ko-FAN-tee-sa###eh-see-koh-FAN-tee-sah###j'ai extorqué} ἀποδίδωμι{a-po-THEE-tho-mee###ah-poh-THEE-thoh-mee###je rends} τετραπλοῦν{te-tra-PLOON###teh-trah-PLOON###au quadruple}

Luke 19:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset