| 19. Guide Audio keh{καὶ et} eh-ZEE-tee-sahn{ἐζήτησαν ils cherchèrent} ee{οἱ les} grah-mah-TEES{γραμματεῖς scribes} keh{καὶ et} ee{οἱ les} ahr-khee-eh-REES{ἀρχιερεῖς grands prêtres} eh-pee-vah-LEEN{ἐπιβαλεῖν mettre} ehp{ἐπʼ sur} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} tahs{τὰς les} KHEE-rahs{χεῖρας mains} ehn{ἐν dans} ahf-TEE{αὐτῇ cette} TEE{τῇ la} OH-rah{ὥρᾳ heure} keh{καὶ et} eh-foh-VEE-thee-sahn{ἐφοβήθησαν ils craignirent} tohn{τὸν le} lah-OHN{λαόν peuple} EGH-no-sahn{ἔγνωσαν ils surent} gahr{γὰρ car} OH-tee{ὅτι que} prohs{πρὸς vers} ahf-TOOS{αὐτοὺς eux} EE-pehn{εἶπεν il dit} tihn{τὴν la} pah-rah-voh-LEEN{παραβολὴν parabole} TAHF-tihn{ταύτην celle-ci} |