καὶ{KE###keh###et} ἐπηρώτησαν{e-pee-RO-tee-san###eh-pee-ROH-tee-sahn###ils interrogèrent} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} λέγοντες{LE-gon-tes###leh-GOHN-tehs###disant} Διδάσκαλε{thee-THAS-ka-le###thee-THAHS-kah-leh###Maître} οἴδαμεν{EE-tha-men###EE-thah-mehn###nous savons} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} ὀρθῶς{or-THOS###ohr-THOHS###correctement} λέγεις{LE-yees###LEH-yees###tu dis} καὶ{KE###keh###et} διδάσκεις{thee-THAS-kees###thee-THAHS-kees###tu enseignes} καὶ{KE###keh###et} οὐ{oo###oo###ne ... pas} λαμβάνεις{lam-VA-nees###lahm-VAH-nees###tu acceptes} πρόσωπον{PRO-so-pon###PROH-soh-pohn###une personne} ἀλλʼ{al###ahl###mais} ἐπʼ{ep###ehp###sur} ἀληθείας{a-lee-THEE-as###ah-lee-THEE-ahs###vérité} τὴν{tin###teen###la} ὁδὸν{o-THON###oh-THOHN###voie} τοῦ{too###too###du} θεοῦ{the-OO###theh-OO###Dieu} διδάσκεις{thee-THAS-kees###thee-THAHS-kees###tu enseignes}

Luke 20:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset