| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:35:1 ⧉οἱeeles Luke 20:35:2 ⧉δὲdemais Luke 20:35:3 ⧉καταξιωθέντεςkataksiothentesayant été jugés dignes Luke 20:35:4 ⧉τοῦtoodu Luke 20:35:5 ⧉αἰῶνοςeonosâge Luke 20:35:6 ⧉ἐκείνουekeenoude celui-là Luke 20:35:7 ⧉τυχεῖνteekheenatteindre Luke 20:35:8 ⧉καὶkeet Luke 20:35:9 ⧉τῆςteesde la Luke 20:35:10 ⧉ἀναστάσεωςanastaseosrésurrection Luke 20:35:11 ⧉τῆςteesde la Luke 20:35:12 ⧉ἐκekd'entre Luke 20:35:13 ⧉νεκρῶνnekronmorts Luke 20:35:14 ⧉οὔτεooteni Luke 20:35:15 ⧉γαμοῦσινgamoosinils se marient Luke 20:35:16 ⧉οὔτεooteni Luke 20:35:17 ⧉γαμίζονταιgameezondeils sont donnés en mariage |
| 35. Traduction Formelle Mais ceux qui auront été jugés dignes d’obtenir ce siècle-là et la résurrection d’entre les morts ne se marient ni ne sont donnés en mariage. |
| 35. Traduction Dynamique Cependant, ceux qui sont jugés dignes d’avoir part à cette ère à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni mari ni femme. |