| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:36:1 ⧉οὐδὲoutheni même Luke 20:36:2 ⧉γὰρgarcar Luke 20:36:3 ⧉ἀποθανεῖνapothaneenmourir Luke 20:36:4 ⧉ἔτιeteeencore Luke 20:36:5 ⧉δύνανταιtheenanteils peuvent Luke 20:36:6 ⧉ἰσάγγελοιeesangeleeégaux aux anges Luke 20:36:7 ⧉γάρgarcar Luke 20:36:8 ⧉εἰσινeeseenils sont Luke 20:36:9 ⧉καὶkeet Luke 20:36:10 ⧉υἱοίeeeefils Luke 20:36:11 ⧉εἰσινeeseenils sont Luke 20:36:12 ⧉θεοῦtheoode Dieu Luke 20:36:13 ⧉τῆςteesde la Luke 20:36:14 ⧉ἀναστάσεωςanastahseosrésurrection Luke 20:36:15 ⧉υἱοὶeeeefils Luke 20:36:16 ⧉ὄντεςontesétant |
| 36. Traduction Formelle Car ils ne peuvent plus mourir, parce qu’ils sont égaux aux anges, et ils sont fils de Dieu {Theos, Donneur d'Immortalité}, étant fils de la résurrection. |
| 36. Traduction Dynamique En effet, ils ne mourront plus, car ils seront comme les anges, et ils seront les enfants de Dieu {Theos, Père de la Résurrection}, parce qu’ils participent à la résurrection. |