| 42. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:42:1 ⧉αὐτὸςaftoslui-même Luke 20:42:2 ⧉γὰρgarcar Luke 20:42:3 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Luke 20:42:4 ⧉λέγειleyeedit Luke 20:42:5 ⧉ἐνendans Luke 20:42:6 ⧉βίβλῳveevlolivre Luke 20:42:7 ⧉ψαλμῶνpsalmondes psaumes Luke 20:42:8 ⧉Εἶπενeepena dit Luke 20:42:9 ⧉κύριοςkeereeosSeigneur Luke 20:42:10 ⧉τῷtoau Luke 20:42:11 ⧉κυρίῳkeereeoSeigneur Luke 20:42:12 ⧉μουmoomon Luke 20:42:13 ⧉Κάθουkathooassieds-toi Luke 20:42:14 ⧉ἐκekde Luke 20:42:15 ⧉δεξιῶνthekseeondroite Luke 20:42:16 ⧉μουmoode moi |
| 42. Traduction Formelle Car David lui-même dit dans le livre des Psaumes : « Le Seigneur {Kyrios, Dieu Souverain} a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, » |
| 42. Traduction Dynamique David a en effet déclaré dans le livre des Psaumes : « Le Seigneur a dit à mon Seigneur {Kyrios, Messie Exalté} : Viens t’asseoir à ma droite, » |