| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:10:1 ⧉τότεtotealors Luke 21:10:2 ⧉ἔλεγενeleyenil disait Luke 21:10:3 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Luke 21:10:4 ⧉Ἐγερθήσεταιeyertheesetese lèvera Luke 21:10:5 ⧉ἔθνοςethnosune nation Luke 21:10:6 ⧉ἐπʼepcontre Luke 21:10:7 ⧉ἔθνοςethnosune nation Luke 21:10:8 ⧉καὶkeet Luke 21:10:9 ⧉βασιλείαvasileeaun royaume Luke 21:10:10 ⧉ἐπὶepeecontre Luke 21:10:11 ⧉βασιλείανvasileeanun royaume |
| 10. Traduction Formelle Alors Jésus {Iesous, Maître Prophétique} leur disait : « Une nation se dressera contre une autre nation, et un royaume contre un royaume. » |
| 10. Traduction Dynamique À ce moment-là, Jésus {Iesous, Messager Prophétique} leur expliquait : « Des peuples se dresseront les uns contre les autres, et des royaumes s’opposeront à d’autres royaumes. » |