| 27. Guide Audio keh{Καὶ Et} LEH-yee{λέγει il dit} ahf-TOIS{αὐτοῖς à eux} oh{ὁ le} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} OH-tee{ὅτι que} PAHN-des{Πάντες tous} skahn-dah-lee-STHEE-seh-steh{σκανδαλισθήσεσθε vous trébucherez} OH-tee{ὅτι car} YEH-ghrahp-teh{γέγραπται il est écrit} pah-TAHK-soh{Πατάξω je frapperai} tohn{τὸν le} pee-MEH-nah{ποιμένα berger} keh{καὶ et} tah{τὰ les} PROH-vah-tah{πρόβατα brebis} dhee-ah-skor-pee-STHEE-sohn-deh{διασκορπισθήσονται seront dispersées} |