καὶ{ke###keh###et} πάλιν{PA-lin###PAH-lin###de nouveau} ἐλθὼν{el-THON###ehl-THON###étant venu} εὗρεν{EF-ren###ehf-REHN###il trouva} αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOHS###les} καθεύδοντας{ka-THEV-don-das###kah-THEHV-dohn-dahs###dormant} ἦσαν{EE-san###EE-sahn###ils étaient} γὰρ{gar###gahr###car} αὐτῶν{af-TON###ahf-TOHN###d'eux} οἱ{ee###ee###les} ὀφθαλμοὶ{of-thal-MEE###ohf-thahl-MEE###yeux} καταβαρυνόμενοι{ka-ta-va-ree-NO-me-nee###kah-tah-vah-ree-NOH-meh-nee###étant alourdis} καὶ{ke###keh###et} οὐκ{ook###ook###ne ... pas} ᾔδεισαν{EE-thee-san###EE-thee-sahn###ils savaient} τί{TEE###TEEh###quoi} ἀποκριθῶσιν{a-po-kree-THO-seen###ah-poh-kree-THOH-seen###ils répondent} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui}

Mark 14:40 — LittéralBAT

Plus sur ce verset