| 41. Guide Audio keh{καὶ et} EHR-khe-teh{ἔρχεται il vient} toh{τὸ le} TREE-tohn{τρίτον troisième} keh{καὶ et} LEH-yee{λέγει il dit} ahf-TEES{αὐτοῖς à eux} kah-THEV-deh-teh{Καθεύδετε dormez} toh{τὸ le} lee-POHN{λοιπὸν reste} keh{καὶ et} ah-nah-PAHV-ehs-theh{ἀναπαύεσθε reposez-vous} ah-PEH-khee{ἀπέχει cela suffit} EEL-thehn{ἦλθεν est venue} ee{ἡ la} OH-rah{ὥρα heure} ee-THOO{ἰδοὺ voici} pah-rah-THEE-thoh-teh{παραδίδοται est livré} oh{ὁ le} ee-OHS{υἱὸς Fils} too{τοῦ du} ahn-THROH-poo{ἀνθρώπου homme} ees{εἰς dans} tahs{τὰς les} KHEE-rahs{χεῖρας mains} tohn{τῶν des} ah-mahr-toh-LON{ἁμαρτωλῶν pécheurs} |