| 45. Guide Audio keh{καὶ et} ehl-THON{ἐλθὼν étant venu} ehf-THEES{εὐθὺς aussitôt} proh-sehl-THON{προσελθὼν s'étant approché} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} LEH-yee{λέγει il dit} rah-VEE{Ῥαββί Rabbi} keh{καὶ et} kah-teh-FEE-lee-sehn{κατεφίλησεν il embrassa} ahf-TOHN{αὐτόν lui} |