| 13. Analyse Morphologique hoi {οἱ | hoí}: article défini • nominatif masculin pluriel • fonction sujet • de {δὲ | dè}: particule de coordination • valeur adversative • palin {πάλιν | pá-lin}: adverbe • répétition • ekraxan {ἔκραξαν | é-krax-an}: verbe • indicatif aoriste actif • troisième personne du pluriel • action ponctuelle • stauroson {Σταύρωσον | Staú-rō-son}: verbe • impératif aoriste actif • deuxième personne du singulier • ordre direct • auton {αὐτόν | au-tón}: pronom personnel • accusatif masculin singulier • fonction objet direct |