| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:26:1 ⧉καὶkeet Mark 15:26:2 ⧉ἦνeenétait Mark 15:26:3 ⧉ἡeela Mark 15:26:4 ⧉ἐπιγραφὴepeeghrafeeinscription Mark 15:26:5 ⧉τῆςteesde la Mark 15:26:6 ⧉αἰτίαςeeteeasaccusation Mark 15:26:7 ⧉αὐτοῦaftoode lui Mark 15:26:8 ⧉ἐπεγεγραμμένηepeyeghrameneeayant été écrite Mark 15:26:9 ⧉Ὁole Mark 15:26:10 ⧉βασιλεὺςvaseelevsroi Mark 15:26:11 ⧉τῶνtondes Mark 15:26:12 ⧉ἸουδαίωνeeootheeonJuifs |
| 26. Traduction Formelle Le motif de sa condamnation était indiqué par une inscription ainsi libellée : Le roi des Juifs. |
| 26. Traduction Dynamique Un écriteau mentionnait la cause de sa condamnation ; on y lisait : Le roi des Juifs. |