δραμὼν{thra-MON###thrah-MOHN###ayant couru} δέ{DE###DEH###et} ⸂τις{tees###tees###quelqu’un} καὶ⸃{KE###KEH###et} γεμίσας{ye-MEE-sas###yeh-MEE-sahs###ayant rempli} σπόγγον{SPO-ngon###SPOH-ngohn###une éponge} ὄξους{O-ksos###OH-ksohs###de vinaigre} ⸀περιθεὶς{pe-ree-THEES###peh-ree-THEES###l’ayant fixé} καλάμῳ{ka-LA-mo###kah-LAH-moh###sur un roseau} ἐπότιζεν{e-PO-tee-zen###eh-POH-tee-zehn###lui donnait à boire} αὐτόν,{af-TON###ahf-TOHN###lui} λέγων·{LE-yon###LEH-yohn###disant} Ἄφετε{A-fe-te###AH-feh-teh###Laissez} ἴδωμεν{EE-tho-men###EE-thoh-mehn###voyons} εἰ{ee###ee###si} ἔρχεται{ER-khe-te###EHR-kheh-teh###il vient} Ἠλίας{ee-LEE-as###ee-LEE-ahs###Élie} καθελεῖν{ka-the-LEEN###kah-theh-LEEN###pour le descendre} αὐτόν.{af-TON###ahf-TOHN###lui}

Mark 15:36 — LittéralBAT

Plus sur ce verset