ὁ{o###oh###le} δὲ{de###deh###et} Πιλᾶτος{pee-LA-tos###pee-LAH-tohs###Pilate} ἐθαύμασεν{e-THAV-ma-sen###eh-THAHV-mah-sehn###s'étonna} εἰ{ee###ee###si} ἤδη{EE-thee###EE-dee###déjà} τέθνηκεν,{TE-thnee-ken###TEH-thnee-kehn###il est mort} καὶ{ke###keh###et} προσκαλεσάμενος{pros-ka-le-SA-me-nos###prohs-kah-leh-SAH-meh-nohs###ayant fait appeler} τὸν{ton###tohn###le} κεντυρίωνα{ken-dee-REE-o-na###keh-ndee-REE-oh-nah###centurion} ἐπηρώτησεν{e-pee-RO-tee-sen###eh-pee-ROH-tee-sehn###interrogea} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} εἰ{ee###ee###si} ⸀πάλαι{PA-le###PAH-leh###depuis longtemps} ἀπέθανεν·{a-PE-tha-nen###ah-PEH-thah-nehn###il mourut}

Mark 15:44 — LittéralBAT

Plus sur ce verset